Es war einmal ...
Once upon a time ...

Die Skilehrer von ca. 1967 / The Ski Instructors of about 1967

Als die Skilehrer der Skischule Wildhaus eine neue 'Uniform' erhielten, hat Fritz Mueller dieses Foto aufgenommen um den Anlass zu wuerdigen.
Leider war nicht mehr zu eruieren, in welchem Jahr genau das Bild gemacht wurde.
When the ski instructors of the Wildhaus Ski-School received a new 'uniform' the event was documented by Fritz Mueller with this photo.
Unfortunately it was impossible to find out in which year exactly the image was taken.
Die Namen der Skilehrer / The Names of the Ski Instructors
1.  Hansueli Knaus, Doerfli
2.  Edwin 'Spedi' Forrer
3.  Willi Forrer, Oberdorf
4.  Beat Alpiger
5.  'Acker' Hansueli Forrer
6.  Ueli Stricker
7.  Karl Alpiger sen., Thur
 
8.  Fritz Forrer,  Oberdorf
9.  Andreas Forrer,  Oberdorf
10.  Peter Vetsch
11.  Edwin Baur
12.  Karl Allmann
13.  Friedli Naef


 
14.  Maya Alpiger,  Schoenenboden
15.  Rösli Wenk
16.  Dominik Nauer
17.  Madeleine Nauer-Bohli 
(heute: Gegenschatz-Bohli)
18.  Joerg Walker
19.  'Tobbach' Walter Grob
 
  20.  Ueli Engler
21.  Max Tschumper,  Grossrueti
22.  'Steili' Karl Wenk jun.
23.  'Tanzhuus' Hans Forrer,
Skischulleiter
24.  Ueli Duerler sen.
25.  Heiri Reich
Das Foto wurde am Ende der Skischulsaison Anfangs Maerz aufgenommen (die Skischule schloss damals jeweils am ersten Maerzwochenende), darum fehlen auf dem Bild einige der einheimischen oder vollangestellten Skilehrer wie z.B. Walter Baer, Susi Forrer, Hans Gantenbein, Karl Gegenschatz, Gret (Geiger-) Hefti, Heiri Saxer, Hans Vetsch, Koebi Vetsch (Grabs), Hans Weinmann.
As the picture was taken at the end of the ski-school season (in those days the ski-school closed down by the first weekend in March) some of the local or other full time employed ski instructors are missing on the foto. Amongst them are:  Walter Baer, Susi Forrer, Hans Gantenbein, Karl Gegenschatz, Gret (Geiger-) Hefti, Heiri Saxer, Hans Vetsch, Koebi Vetsch (Grabs), Hans Weinmann.
updated:  11 January, 2003
Design and Copyright:  Jörg Walker
Contact us